昨日29歳になりまして、お祝いのメッセージなどいただいた皆さま、ありがとうございました。中でも地引き網の後に、残ったスタッフと共にやったスイカ割、生まれて初めてスイカを割るという大役を務めさせてもらったのですが、それはそれは最高に楽しかったです。ありがとう！ そして更に嬉しかったのが、最近仲良しなラオス人のLaさんや台湾のDanny、そしてイギリスに帰ったGeorgeなど世界中の人たちが祝福してくれるという状況。みんな、よく覚えてくれていますね。facebookのおかげかな。
そして今日、オフィスには真っ黒こげのスタッフがたくさん。怪しいぞ子の会社・笑 でも、体験を扱っている会社なのだから夏はこれくらいじゃないとね。スタッフの焦げ具合を見ていただければ、どの会社が本当にExperience Companyなのか、自ずと分かるはず。
今日は午前は過当競争が更に進んでいるGroupon系ビジネスの打ち合わせして、午後はデスクワーク。夜は新宿のとあるホテルを訪問して、色々ご相談。ご令嬢さんのおかげですっかりセレブ系、ラグジュアリー系のイメージがついてしまっていますが、決してそこを狙っているわけではなく、ファミリー向けなのですね。はい。
(Partly in English) I have reached 29 years old yesterday and thanks for those who gave me cerebrating warm messages and gifts. After doing Jibikiami with more than 100 people gathering, we tried Suika-wari (a watermelon bust??) at Tsujido-beach, and I played the most important role as a "swordsman". Fortunately I succeeded to split the watermelon out with one stroke and then ate it with everyone. Moreover, it made me happier that many foreign friends from all over the world, including Mr La from Laos, Danny from Taiwan, George from England/Lebanon and great sports trainer Ivan from California also gave me a cerebrating message, thanks guys!
