Educationとは引き出すこと。

▼「変わる」のではなく「(隠れていた部分が)引き出されている」。 まめからスタートし、最近自分の仕事の幅を広げて活躍している拓也を見ていて、そう感じる。 「変わる」という表現は絶対に適切ではないと思う。 「そんな側面・要素もあったのね!」というポジティブな驚き・発見が多く、これは元来彼が既に持ち合わせていた(けれどいろいろなものに邪魔されて奥底に隠されていた)ものがようやく表面に出てきた感じ。 Educateの"e"は"ex(=out)"を意味していて、「資質を内側から外側に導き出す」という意味があるようだが、この言葉は人が育つ際の特徴というか印象を、とてもよく言い表していると思う。